U sve povezanijem svijetu, još uvijek se često događa da internet zakaže - posebno prilikom putovanja u inozemstvo, u udaljena područja ili na mjesta sa slabim signalom. Upravo u tim trenucima... aplikacija za izvanmrežno prevođenje postaje nezamjenjiv. S njim ne ovisite o vezi za komunikaciju, učenje novih jezika ili rješavanje hitnih situacija.
Google prevoditelj
android
Bilo da istražujete novu zemlju ili samo trebate razumjeti strani tekst usred testa, korištenje aplikacija za izvanmrežno prevođenje To je praktično, brzo i učinkovito rješenje. A najbolji dio: uz sve naprednije značajke možete prevoditi tekstove, audiozapise, pa čak i slike u stvarnom vremenu, čak i bez interneta.
Prednosti
Radi bez veze
Aplikaciju možete koristiti bilo gdje, čak i bez Wi-Fi-ja ili mobilnih podataka.
Idealno za međunarodna putovanja
Prevodite jelovnike, natpise, razgovore i još mnogo toga dok ste u inozemstvu.
Prijevod glasa i slike
Osim teksta, aplikacija prevodi zvuk i fotografije sa stranim riječima.
Aplikacija: Google prevoditelj
Dostupno: Android i iOS
Google prevoditelj
android
Kada je riječ o pouzdanosti i svestranosti, Google prevoditelj i aplikacija za izvanmrežno prevođenje najpotpuniji i najučinkovitiji dostupan danas. Podržava preko 100 jezika online i preko 50 jezika čak i kada ste potpuno offline.
Jednostavno preuzmite jezične pakete iz same aplikacije i od tamo možete odmah prevoditi tekstove koje tipkate, izgovarate ili fotografirate. To znači da možete usmjeriti kameru prema znaku ili izborniku na stranom jeziku, a aplikacija će vam prikazati prijevod u stvarnom vremenu na zaslonu, čak i ako nemate signal.
Druga razlika je način razgovora: dvije osobe mogu govoriti na svom jeziku, a aplikacija će simultano prevoditi, stvarajući gotovo prirodan dijalog. To je izuzetno korisno za putovanja, korisničku službu, intervjue, pa čak i učenje stranih jezika.
Osim toga, Google prevoditelj 100% je besplatan i ne zahtijeva registraciju. Njegovo sučelje je jednostavno i intuitivno, što ga čini idealnim za sve uzraste.
Zanimljive dodatne značajke
- Bilateralni način razgovora s automatskim prevođenjem
- Glasovni prijevod čak i izvan mreže (na preuzetim jezicima)
- Prepoznavanje teksta putem kamere
- Favoriti za spremanje ponavljajućih prijevoda
- Sinkronizacija s Google diskom
Uobičajena njega ili greške
- Ne zaboravite preuzimanje jezika prije nego što ostanete bez interneta
- Izbjegavajte oslanjanje na doslovne prijevode: proučite kulturne kontekste
- Ne koristite aplikaciju tijekom vožnje: koristite glasovne naredbe ili tražite pomoć
Zanimljive alternative
- Microsoftov prevoditelj: također omogućuje preuzimanje jezika izvan mreže i podršku za više uređaja
- iTranslate: nudi plaćeni plan s više izvanmrežnih značajki i izgovora
- DeepLIzvrsno za složenije i kvalitetnije prijevode, ali ograničena podrška za offline jezike
- SayHi PrevediIzvrsno za brze razgovore, s dobrom preciznošću glasa
- Yandex Prevoditelj: podržava više jezika i radi izvan mreže, iako je manje popularan
Često postavljana pitanja (FAQ)
Da. Samo preuzmite jezike koje želite i možete prevoditi tekstove, glasove i slike izvan mreže.
Preko 50 jezika dostupno je za korištenje izvan mreže na Google prevoditelju.
Da, sve dok je jezik preuzet. Kamera može prepoznati tekst i prevesti ga čak i izvan mreže.
Da, Google Prevoditelj je potpuno besplatan, bez potrebe za registracijom ili plaćanjem.
Da, nudi glasovni prijevod i način simultanog razgovora - čak i izvan mreže, ako je jezik dostupan.
Zaključak
Imati aplikacija za izvanmrežno prevođenje na vašem mobitelu je neophodan za one koji vole putovati, učiti jezike ili jednostavno biti spremni na bilo koju situaciju. Google prevoditelj ističe se svojom pouzdanošću, raznolikošću jezika i naprednim značajkama, čak i bez interneta.
Isprobajte odmah, preuzmite jezike koji su vam potrebni i nikada se više nećete izgubiti zbog jezične barijere. Spremite ovu stranicu kako biste se vratili kad god poželite nove korisne savjete za aplikacije!
