Vis labiau sujungtame pasaulyje internetas vis dar dažnai neveikia – ypač keliaujant į užsienį, atokiose vietovėse ar vietose, kur silpnas signalas. Būtent tokiais atvejais neprisijungus pasiekiama vertimo programa tampa nepakeičiamu. Su juo jums nebereikia ryšio, kad bendrautumėte, mokytumėtės naujų kalbų ar spręstumėte avarines situacijas.
Google vertėjas
Android
Nesvarbu, ar tyrinėjate naują šalį, ar tiesiog reikia suprasti užsienio kalbos tekstą egzamino metu, naudodami neprisijungus pasiekiama vertimo programa Tai praktiškas, greitas ir efektyvus sprendimas. O geriausia dalis: naudodamiesi vis pažangesnėmis funkcijomis, galite versti tekstus, garso įrašus ir net vaizdus realiuoju laiku, net neturėdami interneto ryšio.
Privalumai
Veikia be ryšio
Programėlę galite naudoti bet kur, net ir be „Wi-Fi“ ar mobiliųjų duomenų.
Idealiai tinka kelionėms į užsienį
Išverskite valgiaraščius, iškabas, pokalbius ir kita, kol esate užsienyje.
Balso ir vaizdo vertimas
Be teksto, programa verčia garso įrašus ir nuotraukas su užsienio kalbos žodžiais.
Programėlė: „Google“ vertėjas
Galimas: „Android“ ir „iOS“
Google vertėjas
Android
Kalbant apie patikimumą ir universalumą, „Google“ vertėjas ir neprisijungus pasiekiama vertimo programa Išsamiausia ir efektyviausia šiandien prieinama programa. Palaiko daugiau nei 100 kalbų internete ir daugiau nei 50 kalbų net tada, kai esate visiškai neprisijungę prie interneto.
Tiesiog atsisiųskite kalbų paketus iš pačios programėlės ir galėsite akimirksniu versti įvedamus, ištariamus ar fotografuojamus tekstus. Tai reiškia, kad galite nukreipti kamerą į ženklą ar meniu užsienio kalba, o programėlė realiuoju laiku ekrane parodys vertimą, net jei neturite signalo.
Kitas skirtumas yra pokalbio režimas: du žmonės gali kalbėti savo kalba, o programėlė vers vienu metu, sukurdama beveik natūralų dialogą. Tai itin naudinga keliaujant, aptarnaujant klientus, vedant pokalbius dėl darbo ir net mokantis užsienio kalbų.
Be to, „Google“ vertėjas 100% yra nemokamas ir nereikalauja registracijos. Jo sąsaja paprasta ir intuityvi, todėl jis idealiai tinka bet kokio amžiaus žmonėms.
Įdomios papildomos funkcijos
- Dvišalis pokalbio režimas su automatiniu vertimu
- Balso vertimas net neprisijungus (atsisiuntimo kalbomis)
- Teksto atpažinimas per kamerą
- Mėgstamiausi, kad išsaugotumėte pasikartojančius vertimus
- Sinchronizavimas su „Google“ disku
Dažna priežiūra ar klaidos
- Nepamirškite atsisiųsti kalbas prieš pritrūkstant interneto
- Venkite pasikliauti pažodiniu vertimu: peržiūrėkite kultūrinius kontekstus
- Nenaudokite programėlės vairuodami: naudokite balso komandas arba paprašykite pagalbos
Įdomios alternatyvos
- „Microsoft“ vertėjas: taip pat leidžia atsisiųsti kalbą neprisijungus ir palaikyti kelis įrenginius
- iTranslate: siūlo mokamą planą su daugiau neprisijungus pasiekiamų funkcijų ir tarimo
- DeepLPuikiai tinka sudėtingesniems ir aukštos kokybės vertimams, tačiau ribotas kalbų palaikymas neprisijungus
- SayHi Versti: puikiai tinka greitiems pokalbiams, pasižymi geru balso tikslumu
- „Yandex“ vertėjas: palaiko kelias kalbas ir veikia neprisijungus, nors ir mažiau populiarus
Dažnai užduodami klausimai (DUK)
Taip. Tiesiog atsisiųskite norimas kalbas ir galėsite versti tekstus, balsus ir vaizdus neprisijungę.
„Google“ vertėjui neprisijungus galima naudoti daugiau nei 50 kalbų.
Taip, jei tik kalba atsisiųsta. Kamera gali atpažinti tekstą ir jį išversti net neprisijungus.
Taip, „Google Translate“ yra visiškai nemokama, nereikia jokios registracijos ar mokėjimo.
Taip, ji siūlo balso vertimą ir sinchroninio pokalbio režimą – net neprisijungus prie interneto, jei kalba pasiekiama.
Išvada
Turėti neprisijungus pasiekiama vertimo programa mobiliajame telefone yra būtinas tiems, kurie mėgsta keliauti, mokytis kalbų ar tiesiog būti pasiruošę bet kokiai situacijai. „Google“ vertėjas išsiskiria patikimumu, kalbų įvairove ir pažangiomis funkcijomis, net ir be interneto.
Išbandykite dabar, atsisiųskite reikiamas kalbas ir daugiau niekada nepasiklyskite dėl kalbos barjero. Išsaugokite šią svetainę, kad galėtumėte sugrįžti, kai tik norėsite naujų naudingų programėlių patarimų!
